1. PostMessageTransport on the Storybook preview accepts updateStoryArgs from any origin — no event.origin check.
2. The href arg of a Link story accepts a javascript: URI ⇒ script execution in the storybook.busuu.com origin.
3. api.busuu.com grants that exact origin Access-Control-Allow-Credentials: true — an allowlist, not reflection ⇒ the XSS is the required key.
4. The same grant permits POST/PUT/DELETE ⇒ updateUserProfile changes the victim's e-mail. UpdateUserProfileInput has no password field ⇒ no re-authentication is possible.
5. Password reset to the attacker's address ⇒ full account takeover.